红色警2共和国之辉是国内玩家修改制作的一款红警扩展版，虽然游戏添加了中国阵营，但游戏内的对白依旧是原版中的英文，很多玩家因为不懂英语，所以对白基本听不懂。这里整理了红色警2共和国之辉的英文对白，大家可以在游戏中对照以了解详细内容。

　　一、
　　1、Insufficient funds！没钱了
　　2、New construction options！可以造新东西了！
　　3、Building！正在建造建筑物！
　　4、Training！开始生产作战单位！
　　5、On hold！暂停生产！
　　6、Canceled！取消生产！
　　7、Can not comply building in progress！生产进行中，目前不接受新的生产指令！
　　8、Construction complete！建筑已造好！
　　9、Unit ready！单位已造好！
　　10、Structure sold！建筑被卖掉！
　　11、Repairing！建筑修理！
　　12、Low power！电力不足，生产减缓！
　　13、Primary building selected！选定主要建筑物（战车工厂/兵营等）！
　　14、Unit repaired！单位已修好！
　　15、Unit promoted！单位升级了！
　　16、Unit lost！作战单位被灭！
　　17、New realign point established！建立新的集结点！
　　18、Our base under attack!我们的建筑物正遭受攻击!
　　19、Our miner under attack!我们的矿车正遭受攻击!
　　20、Reinforcements ready!援军（空降部队）准备好了!
　　21、Player defeated!玩家被击败!
　　22、You are victorious!你胜利了!

　　二、
　　1、Sir，yes，sir！长官，是长官！
　　2、Ready！准备好了！
　　3、Orders？命令是？
　　4、Squared away，sir！正远方，长官！
　　5、Can do！能搞定！
　　6、How about some action！来一些行动，怎么样？
　　7、Got it！那下它！
　　8、On my way！正在路上！
　　9、Double time！急行军！
　　10、On the move！在移动中！
　　11、Moving out！开始行动！
　　12、Hooah！ 遵命！（呼啊！）
　　13、Attacking ！正在攻击！
　　14、Enemy sighted！敌人已看见！
　　15、You got it！你干掉它！
　　16、Let’s do it！让我们行动！
　　17、Digging in！渗入里面！
　　18、Safety first，sir！安全第一，长官！