官方正版小说《我的世界:海岛》翻译征集中!继《我的世界》由网易引入中国后,由游戏开发者Mojang授权的多种官方正版读物也陆续被引进国内,给各位玩家带来一波又一波的惊喜。童趣出版公司已经出版了《我的世界》4本入门级攻略书,以及经典实战系列的《我的世界幸存者的秘密之书》《我的世界中世纪王国建筑分解图》,这些内容详实、准确的攻略书引起了国内玩家的广泛关注。 但是,随着《我的世界》在国内的受众群不断扩展,各位玩家对官方正版读物的需要也越来越多样化。对此,在2017年秋天,我们正式引进《我的世界》官方正版小说《我的世界:海岛》。
这部小说作者是麦克斯?布鲁克斯,曾著有《僵尸世界大战》和《僵尸生存指南》。《我的世界:海岛》是他在2017年推出的最新力作。 (作者简介:麦克斯·布鲁克斯是一位作家、演说家,以及西点军校现代战争学院非常驻研究员。他的畅销书包括《僵尸生存指南》和《僵尸世界大战》。《僵尸世界大战》于2013年改编为布拉德·皮特主演的电影。此外,他的图像小说还包括《灭绝游行》、《特种部队:心与思》,以及纽约时报销量榜单第一的《哈莱姆地狱战士》。) 《我的世界:海岛》像是一部由方块构成的《鲁滨逊漂流记》,不过更加疯狂一些。讲述了一位英雄流落到陌生的孤岛,面对陌生的规则,学会如何克服艰难险阻并生存下去的故事。
今天,童趣出版有限公司正式宣布,为了能让这部小说以高质量出版,特此邀请玩家们共同参与本书的试译活动。如果你们喜欢并了解《我的世界》这款游戏,同时擅长英语翻译,拥有足够多的游戏经验,那么赶快来试试吧! 你可以试译我们提供的图书内容(试译稿链接:http://pan.baidu.com/s/1qXESYZi 密码:cjvq),并将译稿发送至邮箱:ywu@childrenfun.com.cn。收到译稿后,我们会从中筛选合适的译者或翻译组,担任官方正版小说《我的世界:海岛》的翻译。一些翻译较好但没能入选的译者,我们也会邀请其加入官方的图书校对团队,并赠送本书的中文版(在本书上市后寄出),而且还有机会参与其他《我的世界》官方图书的制作哦。 试译截止日期:2017年9月28日24点 注:童趣出版有限公司对本次活动拥有最终解释权。 |