上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁是一款超级好玩的汉化补丁，从主线任务到支线任务，这款汉化补丁让你无论是在完成复杂的主线故事还是探索隐藏的支线内容时，都能够享受到更直观的中文帮助。每一个任务细节都不会再因为语言问题而被忽略，你可以更加深入地体验到游戏的每一个角落。

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁游戏攻略

做为一名盗贼有很多好处，可以出入他人的房间如履平地，盗窃物品卖给商人赚取金钱，并且少去被抓去监牢的危险，还有丐帮的情报来源支持，另外盗贼公会有开锁工具(Lockpicks)卖，可快速提升开锁技能。盗贼也有约束的准则：不能偷取其他盗贼的东西;不能偷窃你的对象;偷富不偷穷。

盗贼公会的人一般都昼伏夜出，因此找他们的话都在半夜。偷盗的对象最好是城堡和有钱人，但都会有较严密的守卫，其次是那些商店。偷来的东西只能销给固定的盗贼商人，价格的折扣很大，正常途径的东西最好卖给合法商人。

1：寻找盗贼公会(Finding the Thieves Guild)

不象前作《晨风》是个正式的组织，本作的盗贼公会相当隐秘，当我偷窃到一些东西时遇到神秘的暗精灵，说可让我收获大量的财富并减少坐牢的机率，并约我半夜到王城外的花园会面(Garden of Dareloth)。当我来到王城的时候看到墙上贴满通缉布告，官方在悬赏捉拿飞贼灰狐(Grey Fox)，与一名乞丐交谈，他说有盗贼在城外南边的码头(Waterfront)处。来到码头到屋前找到拿火把的Armand Christophe，我想他就是大名鼎鼎的灰狐手下了，于是要求加入盗贼公会。

2：做为一个好的盗贼(May the Best Thief Win)

接到公会的测试任务，前去偷取Amantius Allectus的一本日记，还有两人跟我一起进行测试，如果他们先拿到日记，则我就会被淘汰出局。摇醒旁边睡觉的乞丐，对话得知Amantius住在神殿区域的东边。来到神殿附近找到Amantius的住所，潜入屋子到右墙边的桌上拿到日记，如果来到晚会发现另一名测试者已经在里面了，等她拿走日记后要前往码头等她睡觉再偷回来。

等到午夜来到码头将日记交给Armand，他给我讲了一大堆做为盗贼的准则和道理，目前我的盗贼等级是第一级别。

3：销脏鉴定(Independent Thievery)

盗贼不同于其它职业，它升级的方法是通过完成任务，但是要接到任务必须要偷窃东西卖到一定的金钱，销赃的累积金额便是盗贼的积分，是职称鉴定的一部分。在地图上共有五名盗赃商人可以销赃，但他们收购的价格都打很大的折扣。当赃款累积到1000金时，才可以接全盗贼职业的任务。

销脏商人的位置如下：①Ongar住在Bruma城;②Dar Jee住在Leyawiin城;③Luciana住在Bravil城;④Orrin住在Anvil城;⑤Fathis Ules住在王城精灵花园。

4：民脂民膏(Untaxing the Poor)

本任务须脏款达到50金才能向Armand接到，他每天午夜都会在原地等候。在码头区域住的全是穷苦人，以前都是免税地区，但是最近却被王城守卫队长Hieronymus Lex强征赋税，使穷人的生活陷入困顿，为此Armand要我前去盗取税金。

选择白天前往南守卫塔，这时守卫大都外出巡逻去了，由梯子爬到第三层，用钥匙开锁爬到塔顶的守卫队长房间，跑到右边开桌子的锁拿到一份报告书和税金，回码头交给Armand完成任务，我被提升为盗贼第二级别。

5：精灵少女(The Elven Maiden)

本任务须脏款达到100金才能触发。Armand让我去盗取一尊Llathasa Indary夫人的雕像，她原来住在Cheydinhal城。来到Cheydinhal向乞丐打听消息，得知雕像放在到教堂的地下室里，来到地下室有守卫在附近，小心地潜行到里面拿到雕像逃出教堂。

回到王城码头发觉情况不妙，这里到处都是搜寻Armand的守卫，看来他是不会在午夜出现了，我必须找到他的藏身地点。在码头逛一下， Methredhel出现在我面前声称声称出了麻烦，城中的Myvryna Arano向守卫告密透露了盗取雕像的计划，为了营救Armand我必须潜入Myvryna的家里栽脏。等到晚上潜入Myvryna的家将雕像放进柜子，然后找守卫队长告发Myvryna，他前往屋里搜出了脏物，Myvryna辩解也是没用。等到晚上在老地方遇到了Armand，我被提升为盗贼的第三级别，他给我引荐了新的导师S'krivva。

6：传家之宝(Adarji's Heirloom)

本任务赃金须达200金才能接。前往Bravil城的北方找到S'krivva，得知盗贼公会的某个寡妇的戒指被一职业盗贼偷了，我决定前去帮她找回戒指。前往Leyawiin城找到Ahdarji，得知戒指是被Amusei偷的，她要求我杀掉那个小偷，这有违行规我没有答应，她又要求我惩罚他一下。来到街上向乞丐打听Amusei的下落，得知他由于诈骗女城主被抓到监狱里去了，于是来到地牢花20金贿赂看守，到牢里找Amusei谈话，一开始他不肯说，给他一件开锁工具，得知那枚戒指原本属于城主夫人的，他想再将戒指卖回去，不想因此而坐牢。

来到街上花10金向乞丐打听消息，他说侍女Hlidara Mothril知道城主夫人的生活习惯。来到城堡等到晚上八点左右找侍女谈话，得知夫人每天都戴那枚戒指，除了沐浴和睡觉的时间会将它收到珠宝盒里，并且还得知有地下室里有秘密通道通往城主夫人的房间，夫人一般在晚上11点睡觉。

等晚上进入城堡的地下室，在一只桶里找到拉杆，用它打开秘密通道进入夫人卧室大厅附近，等12点左右守卫离开城主夫妇睡熟，潜入卧室到床边桌子打开珠宝盒拿到戒指，回去还给Adharji得到报酬，再回Bravil城向S'kriiva汇报任务。

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁安装教程

1开始安装

1.必要准备工作

1.1游戏必须打过最新补丁v1.2.0416(置顶贴内有升级补丁链接)

1.2如果有安装3dm-tlf汉化补丁需要先卸载，将d3d9.dll移除或者重命名

1.3之前有安装内核汉化补丁v1.0需要将oblivion.exe还原为v1.2.0416原版

1.4不可和免cd补丁一起使用(因为obse需要原版执行文件)，请使用原版游戏镜像，或者最小镜像。

1.5没有装资料片或者装了都没有影响(推荐下载“年度版”，本版3号ftp上有)

2.必要安装

2.1将压缩包内”必要安装“目录下所有的文件复制到“<游戏安装目录>”下。

2.2安装OBSE(已安装的话可以跳过这步，不过建议下载安装最新版本。为方便大家，压缩包内OBSE目录下有0.0016版)

简要说明：将obse压缩包内的几个exe和dll文件丢到和oblivion.exe同一个目录下就可以了。

2.3激活tes4-CHS-main.esp(用游戏自带的OblivionLauncher，OBMM，或者Wyre Bash都可)

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁使用说明

游戏运行

运行obse_loader.exe启动游戏(不要直接运行oblivion.exe)

兼容性

1.兼容大部分mod，包括人见人爱的DarNified UI,BT Mod，MMM等等，当然汉化补丁不可能让mod新增的文字自动变成中文。

如果mod和汉化补丁修改了相同的内容，就会发生冲突。但不用担心，已经有两种完善的解决方法了：

*MOD汉化器tecra's Mod-Translator http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1329689

或者

*Wrye Bash http://www3.eastgame.net/read.php?tid=1315332

(为了预防汉化补丁和其它mod的可能冲突，强烈建议将tes4-CHS-main.esp放在mod列表的最上面，然后用上面两种方法之一进行操作)

2.兼容obse，实际上v1.1就是基于obse的

3.兼容Vista

4.兼容OldOblivion。

游戏内字体修改支持

中文输入支持

具体看koksave的帖子

v1.0

*包括原版除开书籍和卷轴外的所有翻译

说明：

*书籍汉化目前有NaNa的“上古4书籍内核汉化补丁先行版1.0”

*不包括资料片，官方mod，及所有其它第3方mod

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁常见问题

1.对游戏性能影响

几乎为0。只是开始进入游戏时因为需要生成字库需要稍等一下。

2.已知问题

4.1属性界面的种族名称保留英文，因为游戏资料包里的语音文件使用英文的种族名称作为路径名称。一个技术上可行的办法是将所有语音文件到处并修改路径名为中文，但这样做补丁的容量会增大很多，不大实际。

3.如何自定义字体(包括自己大小，粗细)

运行“<游戏安装目录>”下的obcn_config.exe，也就是和Oblivion.exe同一个目录。使用的字体是本地系统字体，就是如有什么字体想要使用的话先要安装该字体到系统上，网上有很多字体免费下载，喜欢什么字体就去拖吧。

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁更新日志

更新记录

v1.2

*补完原版的卷轴，字条，笔记(至此原版全部的的卷轴，字条，笔记汉化完毕)，包括：

VilverinJournal,TG05HrormirsNotes,TG04ElderScrollsHistory,MS38GlarthirsNotes04,MS38GlarthirsNotes03,MS38GlarthirsNotes02,MS38GlarthirsNotes01,MS22MaricNote,MS22HighFaneSketch,MS12DiaryCopy,MS02BenirusDeed,LostBoyCaverns006,LostBoyCaverns005,LostBoyCaverns004,LostBoyCaverns000,DarkAlvalSchedule,Dark11List.

v1.1.1

*补回因为忘记重新编译而遗漏的弹出的Message Box里的文本

*修正若干对话错误：漏翻的Orc,Khajitt。蜥蜴人更正为亚龙人。一开始监狱里的对话，“首位”更正为“守卫”

v1.1

*报错贴全部回报的错误和几十处没有汇报的错误

*原版的卷轴，字条，笔记(好像少了几篇笔记，不超过10篇，万分抱歉，是我疏忽了，会尽快补上)

*补丁不再需要修改oblivion.exe，采用obse插件的形式，兼容性能更好

上古卷轴4湮没豪华版汉化补丁说明

1、必要安装

-将压缩包内”必要安装“目录下所有的文件复制到“<游戏安装目录>”下。

-安装OBSE（已安装的话可以跳过这步，不过建议下载安装最新版本。为方便大家，压缩包内OBSE目录下有0.0016版）

简要说明：将obse压缩包内的几个exe和dll文件丢到和oblivion.exe同一个目录下就可以了。

-激活tes4-CHS-main.esp（用游戏自带的OblivionLauncher，OBMM，或者Wyre Bash都可）

运行obse_loader.exe启动游戏（不要直接运行oblivion.exe）

2、必要准备工作

-游戏必须打过最新补丁v1.2.0416

-如果有安装3dm-tlf汉化补丁需要先卸载，将d3d9.dll移除或者重命名

-之前有安装内核汉化补丁v1.0需要将oblivion.exe还原为v1.2.0416原版

-不可和免cd补丁一起使用（因为obse需要原版执行文件），请使用原版游戏镜像，或者最小镜像。

-没有装资料片或者装了都没有影响，推荐下载“年度版”。